Large blast and fire at Valero’s Port Arthur refinery sent thick smoke over the Texas coast; authorities ordered shelter in place.