'No Kings' grassroots chapters are mobilizing local rallies and community events for upcoming weekend protests.