Florence Pugh leads Netflix's East of Eden adaptation
tvOct 1, 202621371
Joshua Alfaro
@joshuaalfaro.bsky.social
What’s your favorite classic novel whose plot centrally features the (mis)interpretation of the modality of a biblical Hebrew verb? Mine is East of Eden.
715h ago
Not as directly modality, but the potential interpretations of ויכה in Isaiah 37:36 are significant in Neal Stephenson's "Snow Crash" (a classic in the science-fiction/cyberpunk genre). Is it a direct "strike" by the angel that kills the Assyrians or a more indirect use of a water-born illness?
I thought the choice by Mumford and Sons to use this word (Steinbeck's spelling) as a song title was curious. www.youtube.com/watch?v=742C...