Latest episode's medical and legal plotlines around character Anita drive intense fan discussion and emotional posts.