In Thursday's Beyond The Gates episode, aired September 24, 2026, Hayley is arrested for attempted murder after police match a toxin from a vial she carried to Bill's bloodstream. Bill learns the test result in the episode and appears devastated and angry while Dani confronts the situation and explains why she broke into Bill's property. During the confrontation Hayley pulls a gun on Dani and sneers, "Gotta love a full circle moment, don't you?" Leslie is shown calmly eating a donut in the scene as events unfold. The episode closes with Hayley cuffed and taken into custody, leaving Bill and Dani reeling and the family situation poised to drive the next episodes' drama.
